{"id":7066,"date":"2026-02-05T22:28:03","date_gmt":"2026-02-05T22:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/llambrich.com\/?page_id=7066"},"modified":"2026-02-05T22:42:17","modified_gmt":"2026-02-05T22:42:17","slug":"condizioni-generali-di-vendita-e-di-utilizzo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/llambrich.com\/it\/condizioni-generali-di-vendita-e-di-utilizzo\/","title":{"rendered":"Condizioni Generali di Vendita e di Utilizzo"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>1. Identificazione del titolare del sito web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.1.<\/strong> Il presente sito web \u00e8 di propriet\u00e0 di <strong>LLAMBRICH PRECISION, S.L.<\/strong> (di seguito \u201c<strong>Llambrich Precision<\/strong>\u201d o la \u201c<strong>Societ\u00e0<\/strong>\u201d), con sede legale in Av. Mare Deu de Bellvitge, 271, 08907 \u2013 Hospitalet de Llobregat (Barcellona, Spagna), titolare del numero di identificazione fiscale <strong>B08102709<\/strong>, e iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona, Volume 22672, Libro 42, Foglio 117, Pagina B-41230.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.2.<\/strong> Il Cliente pu\u00f2 contattare Llambrich Precision attraverso i seguenti canali:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Telefono:<\/strong> +34 93 264 96 29<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail:<\/strong> info@llambrich.com<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>1.3.<\/strong> Le presenti <strong>Condizioni Generali di Vendita e di Utilizzo<\/strong> (di seguito le \u201c<strong>Condizioni<\/strong>\u201d) disciplinano l\u2019uso del sito web accessibile all\u2019indirizzo <a href=\"http:\/\/www.llambrich.com\"><strong>www.llambrich.com<\/strong><\/a> (il \u201c<strong>Sito Web<\/strong>\u201d) e i rapporti commerciali tra Llambrich Precision e gli utenti che effettuano ordini o richieste di offerta tramite lo stesso (di seguito il\/i \u201c<strong>Cliente\/i<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Disposizioni generali<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.1.<\/strong> Le presenti Condizioni regolano l\u2019accesso e l\u2019utilizzo del Sito Web, nonch\u00e9 la vendita di prodotti e la prestazione di servizi offerti da Llambrich Precision.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.2.<\/strong> La navigazione sul Sito Web e\/o l\u2019effettuazione di qualsiasi ordine o richiesta di offerta comporta l\u2019accettazione integrale delle presenti Condizioni da parte del Cliente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.3.<\/strong> Possono essere previste condizioni particolari (accordi quadro, listini specifici, condizioni per distributori, ecc.), che dovranno essere stabilite per iscritto e che prevarranno sulle presenti Condizioni in caso di conflitto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.4.<\/strong> Llambrich Precision si riserva il diritto di aggiornare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Le versioni applicabili saranno quelle pubblicate sul Sito Web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Condizioni di acquisto (ordini e accettazione)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.1. Effettuazione degli ordini<\/strong><br>Gli ordini dovranno essere effettuati esclusivamente per iscritto tramite posta elettronica, indirizzandoli a <strong>info@llambrich.com<\/strong> o a uno qualsiasi degli indirizzi del Dipartimento Commerciale di Llambrich Precision. Non saranno accettati ordini effettuati tramite altri canali.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.2. Conferma dell\u2019ordine<\/strong><br>Una volta ricevuto l\u2019ordine, Llambrich Precision invier\u00e0 una conferma scritta entro un termine massimo di <strong>48 ore lavorative<\/strong>. L\u2019ordine sar\u00e0 considerato vincolante solo a partire da tale conferma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.3. Modifiche o cancellazioni<\/strong><br>Dopo la conferma dell\u2019ordine da parte di Llambrich Precision, qualsiasi modifica o cancellazione dovr\u00e0 essere espressamente autorizzata per iscritto dalla Societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.4. Rifiuto degli ordini<\/strong><br>Llambrich Precision si riserva il diritto di rifiutare ordini per motivi tecnici, commerciali o legali.<br>Il Cliente sar\u00e0 informato del rifiuto, senza che ci\u00f2 dia diritto ad alcun indennizzo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Prezzi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.1. Natura dei prezzi<\/strong><br>Tutti i prezzi si intendono <strong>al netto di IVA<\/strong>, che sar\u00e0 applicata conformemente alla normativa fiscale vigente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.2. Valuta<\/strong><br>La valuta standard di fatturazione \u00e8 l\u2019<strong>euro (EUR)<\/strong>. Tuttavia, previo accordo specifico con il Cliente, Llambrich Precision potr\u00e0 formulare offerte e fatturare in altre valute.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.3. Revisione dei prezzi<\/strong><br>Llambrich Precision rivede generalmente i propri prezzi una volta all\u2019anno. Tuttavia, potranno essere effettuati aggiornamenti aggiuntivi qualora le condizioni di mercato lo richiedano. In ogni caso, qualsiasi modifica sar\u00e0 comunicata al Cliente con un preavviso minimo di <strong>un (1) mese<\/strong>, salvo circostanze eccezionali al di fuori del controllo della Societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.4. Condizioni particolari<\/strong><br>Potranno essere stabilite condizioni economiche specifiche per determinati Clienti, distributori o accordi quadro, sempre per iscritto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.5. Errori di prezzo<\/strong><br>Llambrich Precision si riserva il diritto di correggere eventuali errori evidenti nei prezzi pubblicati, offerti o confermati. Il Cliente potr\u00e0 decidere se mantenere o annullare l\u2019ordine interessato prima dell\u2019avvio della produzione.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Condizioni di pagamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.1.<\/strong> Il pagamento dovr\u00e0 essere effettuato esclusivamente tramite <strong>bonifico bancario<\/strong> sul conto indicato da Llambrich Precision nell\u2019offerta, nella fattura pro forma o nel documento commerciale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.2.<\/strong> Come regola generale, il pagamento dovr\u00e0 essere effettuato <strong>anticipatamente<\/strong>, prima della spedizione della merce. Condizioni di credito diverse potranno essere stabilite solo previo accordo scritto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.3.<\/strong> Llambrich Precision inizier\u00e0 la preparazione e la spedizione dell\u2019ordine solo dopo aver ricevuto l\u2019importo totale sul proprio conto. Eventuali ritardi dovuti ai tempi bancari saranno a carico del Cliente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.4.<\/strong> Per i pagamenti internazionali, tutte le spese e commissioni bancarie saranno a carico del Cliente, in modo che l\u2019importo netto ricevuto da Llambrich Precision corrisponda all\u2019importo fatturato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.5.<\/strong> In caso di pagamenti differiti, il ritardo nel pagamento comporter\u00e0 l\u2019applicazione degli interessi di mora previsti dalla <strong>Legge spagnola 3\/2004 sulla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali<\/strong>, fatto salvo il diritto di richiedere ulteriori danni.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Spedizioni e consegne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.1. Condizioni di consegna<\/strong><br>Salvo diverso accordo espresso, le consegne saranno effettuate <strong>EXW \u2013 stabilimento Llambrich Precision<\/strong>. La merce si considerer\u00e0 consegnata quando sar\u00e0 messa a disposizione del Cliente presso tali strutture.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.2. Termini di consegna<\/strong><br>Il termine stimato di preparazione o produzione sar\u00e0 confermato al momento dell\u2019accettazione dell\u2019ordine.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.3. Trasporto e logistica<\/strong><br>Il Cliente organizzer\u00e0 il ritiro e il trasporto dalla sede di Llambrich Precision. Su richiesta del Cliente, la Societ\u00e0 potr\u00e0 assistere nel coordinamento del trasporto, addebitando in fattura i costi di spedizione e quelli associati.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.4. Trasferimento del rischio<\/strong><br>I rischi relativi alla merce passeranno al Cliente nel momento in cui il prodotto sar\u00e0 messo a sua disposizione secondo le condizioni <strong>EXW stabilimento<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.5. Consegne parziali<\/strong><br>Potranno essere effettuate consegne parziali previo accordo espresso tra le parti, e ciascuna consegna parziale potr\u00e0 essere fatturata separatamente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Garanzia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>7.1.<\/strong> I prodotti fabbricati da Llambrich Precision sono coperti da una <strong>garanzia di 12 mesi<\/strong> dalla data di consegna al Cliente. Tale garanzia si applica esclusivamente ai rapporti commerciali <strong>B2B<\/strong>. Il Cliente \u00e8 responsabile di garantire il rispetto della normativa sulle garanzie applicabile alle proprie vendite all\u2019utente finale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7.2.<\/strong> La garanzia copre esclusivamente i difetti di fabbricazione, di materiali o di funzionamento imputabili a Llambrich Precision che impediscano l\u2019uso normale del prodotto secondo le sue specifiche tecniche.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7.3.<\/strong> La garanzia non copre, tra l\u2019altro:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la normale usura dovuta all\u2019uso,<\/li>\n\n\n\n<li>i danni derivanti da un uso improprio o contrario alle istruzioni,<\/li>\n\n\n\n<li>manipolazioni, riparazioni o modifiche non autorizzate,<\/li>\n\n\n\n<li>danni causati da urti, cadute, agenti esterni, condizioni ambientali inadeguate o agenti chimici,<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019uso con utensili, macchinari o accessori incompatibili o non omologati.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>7.4.<\/strong> Il Cliente dovr\u00e0 comunicare per iscritto qualsiasi possibile difetto, fornendo le informazioni necessarie per la sua analisi e dimostrando che lo stesso \u00e8 imputabile a Llambrich Precision.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7.5.<\/strong> Llambrich Precision potr\u00e0 richiedere l\u2019invio del prodotto presso le proprie strutture per la valutazione. La spedizione iniziale sar\u00e0 a carico del Cliente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7.6.<\/strong> Qualora venga confermata la responsabilit\u00e0 di Llambrich Precision, la Societ\u00e0 proceder\u00e0 alla riparazione del prodotto senza costi per il Cliente o, se ci\u00f2 non fosse possibile, alla sua sostituzione con un prodotto di caratteristiche simili.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7.7.<\/strong> Nei casi in cui venga confermata la responsabilit\u00e0 di Llambrich Precision, la Societ\u00e0 sosterr\u00e0 i costi di trasporto per la restituzione del prodotto riparato o sostituito.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Riparazioni fuori garanzia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.1.<\/strong> Llambrich Precision potr\u00e0 effettuare riparazioni fuori garanzia qualora il prodotto sia tecnicamente valutabile e riparabile.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.2.<\/strong> Il Cliente invier\u00e0 il prodotto presso le strutture di Llambrich Precision a proprie spese, adeguatamente protetto e identificato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.3.<\/strong> A seguito della valutazione tecnica, se la riparazione \u00e8 possibile ed economicamente ragionevole, verr\u00e0 emesso un preventivo per l\u2019accettazione scritta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.4.<\/strong> La riparazione sar\u00e0 effettuata solo dopo l\u2019accettazione espressa del preventivo. In assenza di risposta entro <strong>otto (8) settimane<\/strong> dalla sua emissione, Llambrich Precision potr\u00e0 procedere alla rottamazione del prodotto senza diritto ad alcun indennizzo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.5.<\/strong> Llambrich Precision potr\u00e0 rifiutare la riparazione qualora il prodotto sia irrecuperabile, non siano disponibili pezzi di ricambio o l\u2019intervento non sia tecnicamente o economicamente sostenibile.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.6.<\/strong> Le spese di restituzione dei prodotti fuori garanzia saranno interamente a carico del Cliente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Resi e diritto di recesso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.1.<\/strong> I resi saranno accettati esclusivamente previa autorizzazione espressa e scritta di Llambrich Precision.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.2.<\/strong> Il Cliente potr\u00e0 richiedere il reso entro un termine massimo di <strong>10 giorni<\/strong> dalla consegna.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.3.<\/strong> Una volta autorizzato il reso, il prodotto dovr\u00e0 essere restituito in perfette condizioni e adeguatamente imballato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.4.<\/strong> Tutti i costi associati al reso saranno a carico del Cliente, salvo diversa indicazione espressa da parte di Llambrich Precision.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.5.<\/strong> Trattandosi di operazioni tra professionisti (<strong>B2B<\/strong>), non si applica il diritto di recesso previsto per i consumatori.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Responsabilit\u00e0 del venditore<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Llambrich Precision non sar\u00e0 responsabile dei danni derivanti da un uso improprio del prodotto, dal suo utilizzo in condizioni non raccomandate, da guasti di apparecchiature di terzi o dal mancato rispetto delle istruzioni e delle specifiche tecniche.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Cliente \u00e8 l\u2019unico responsabile di garantire il rispetto della normativa e dei requisiti regolatori applicabili nel proprio Paese, indipendentemente dal settore o dalla destinazione finale del prodotto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. Propriet\u00e0 industriale e intellettuale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tutti i contenuti, marchi, loghi, testi, immagini e documentazione tecnica presenti sul Sito Web sono di propriet\u00e0 esclusiva di Llambrich Precision.<br>\u00c8 vietata qualsiasi riproduzione, copia, distribuzione o utilizzo senza autorizzazione espressa e scritta della Societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. Legge applicabile e foro competente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le presenti Condizioni sono disciplinate dalla <strong>legge spagnola<\/strong>.<br>Per qualsiasi controversia derivante dalla loro interpretazione o esecuzione, le parti si sottopongono espressamente alla competenza dei <strong>Tribunali di Barcellona<\/strong>, rinunciando a qualsiasi altro foro eventualmente competente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. Contatti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Per qualsiasi richiesta relativa alle presenti Condizioni, il Cliente potr\u00e0 contattare Llambrich Precision all\u2019indirizzo <strong>info@llambrich.com<\/strong> o tramite i canali ufficiali indicati sul Sito Web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Identificazione del titolare del sito web 1.1. Il presente sito web \u00e8 di propriet\u00e0 di LLAMBRICH PRECISION, S.L. (di seguito \u201cLlambrich Precision\u201d o la \u201cSociet\u00e0\u201d), con sede legale in Av. Mare Deu de Bellvitge, 271, 08907 \u2013 Hospitalet de Llobregat (Barcellona, Spagna), titolare del numero di identificazione fiscale B08102709, e iscritta al Registro delle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7066","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llambrich.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llambrich.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/llambrich.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llambrich.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llambrich.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/llambrich.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7067,"href":"https:\/\/llambrich.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7066\/revisions\/7067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llambrich.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}